Passer au contenu principal

Créer un menu détaillé de A à Z

Intégrez votre carte directement à votre site : le menu détaillé est référencé par Google et se met à jour en quelques clics. Créez-le, structurez-le en sections, ajoutez vos plats, puis publiez-le en quatre étapes simples, sans compétence technique.

Écrit par Odile Lodewijck

Le menu détaillé s'affiche directement sur votre site. Contrairement à un PDF, il est indexé par les moteurs de recherche, et vous le modifiez quand vous voulez, sans repasser par un fichier. Voici comment le créer :

  1. Lancer la création du menu

  2. Structurer la carte en sections

  3. Ajouter vos éléments

  4. Publier le menu


Lancer la création du menu

Dans l'Éditeur de site, ouvrez Options > Menu.

Si l'option n'est pas disponible, cliquez sur le bouton Activer plus d'options.

  1. Dans le panneau de droite, cliquez sur Créer un menu.

  2. Dans la fenêtre Création & publication, choisissez Créer un menu détaillé.

Renseignez ensuite le formulaire :

Champ

Ce qu'il faut savoir

Nom en français

Obligatoire, 70 caractères maximum. Par exemple « Notre carte » ou « Menu déjeuner ».

Description

Facultatif, 350 caractères maximum. Idéal pour préciser les accompagnement ou une information particulière.

TVA sur le prix

Indiquez si les prix que vous saisissez incluent la TVA (réglé sur « Oui » par défaut).

Couverture

Facultatif. L'image qui illustre la page du menu (JPG, JPEG, PNG ou WEBP).

Vignette

Facultatif. L'image qui illustre le lien vers la page du menu (mêmes formats).

Traductions

Activez l'interrupteur de la langue souhaitée pour proposer votre menu à vos clients étrangers.

Sauvegardez : votre menu est créé, il ne manque plus que son contenu.


Structurer la carte en sections

Entrées, plats, desserts, boissons… Comme sur une carte papier, votre menu s'organise en sections. Au départ, il n'y en a aucune : à vous de les créer.

  1. Dans le panneau de droite, ouvrez Paramètres > Sections.

  2. Cliquez sur Créer une section.

  3. Donnez-lui un nom dans l'onglet de la langue par défaut, puis ajoutez une description si besoin. Votre menu est traduit ? Passez à l'onglet de l'autre langue et cliquez sur Traduction automatique, sous le nom, pour gagner du temps.

  4. Sous Masquer les photos, cochez la case si les photos des éléments à venir de cette section ne doivent pas s'afficher sur votre site. Attention : si une photo n'est pas disponible pour un des éléments, votre logo prendra le relais.

  5. Cliquez sur Créer la section.

Important : une section vide n'apparaît pas sur votre site. Pensez à y ajouter au moins un élément.

Sur la page Gérer les sections, vous pouvez réorganiser vos sections par glisser-déposer, les modifier avec le crayon ou les supprimer avec la corbeille.


Ajouter vos éléments

Plat, boisson, formule… Deux façons de les ajouter : l'ajout rapide pour aller droit au but, l'ajout avancé pour tout détailler ET traduire.

L'ajout avancé

  1. Dans le panneau de droite, cliquez sur Paramètres > Gérer les éléments.

  2. Dans la fenêtre Création d'élément, choisissez Ajouter un nouvel élément. L'option Publier un élément sert uniquement à republier un élément déjà créé mais masquer.

  3. Complétez le formulaire, en changeant d'onglet de langue si votre menu est traduit :

    • Nom et description ;

    • Prix et, si besoin, prix promotionnel ;

    • Section : choisissez dans la liste celle où l'élément doit apparaître ;

    • Variations de prix, par exemple verre ou bouteille (dès qu'elles sont ajoutées, le prix normal n'est plus affiché) ;

    • Attributs : végétarien, populaire, allergènes… ;

    • Photo (facultatif).

  4. Cliquez sur Enregistrer. Le bouton reste grisé tant que les champs obligatoires ne sont pas remplis.

L'ajout rapide

  1. Sous la section de votre choix, cliquez sur Ajout rapide.

  2. Saisissez le nom, la description et le prix.

  3. Validez avec Ajout rapide.

Attention : cette méthode ne gère ni les traductions, ni les photos, ni les attributs, ni les variations de prix. Pas de souci : cliquez sur Modifier à côté de l'élément pour les ajouter plus tard.

A savoir

  • Chaque élément s'affiche dans sa section avec son nom, ses attributs et son nombre de variations de prix.

  • Un élément doit obligatoirement être associé à une section pour être publié.


Publier votre menu

Votre carte est prête ? Il ne reste que quelques réglages avant de la mettre en ligne.

  1. Dans le panneau de droite, cliquez sur Publication. Tant que le menu n'est pas en ligne, le statut affiché est « Non publié ».

  2. Sous Dates de publication, ouvrez la liste déroulante et choisissez la durée de visibilité du menu :

    • En permanence : le menu reste en ligne jusqu'à ce que vous le retiriez ;

    • À partir d'une date : le menu apparaît à la date choisie ;

    • Pendant une période précise : indiquez une date de début et une date de fin, idéal pour une carte de saison ou de fêtes. Le menu apparaitra et disparaitra automatiquement aux dates indiquées.

  3. Sous Options d'affichage, repérez Afficher les prix. Laissez « Oui » pour afficher vos tarifs, ou choisissez « Non » pour les masquer sur l'ensemble de votre menu.

  4. Cliquez sur Enregistrer.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?